A cada momento me sucede que abro un archivo codificado en UTF-8 en vim pero veo caracteres extraños ya que por defecto los muestra con codificación ISO8859-1

Una solución rápida es recargar el archivo con una codificación diferente que, para el caso, sería UTF-8:

:e ++enc=utf-8

Visto en Vim Tips Wiki